Wednesday, February 16, 2011

Bagong Lipang Kalabaw


LIPANG KALABAW is a satirical-political entertainment weekly Tagalog magazine that was circulated in the Philippines in three different periods: 1907-1909, 1922-1924, and 1947-1948.

Owned and edited by Lope K. Santos, the Lipang Kalabaw of 1907-1909 tackled the relevant issues of politics, society, and culture of the day. The caricatures of the famous personalities of the era made it a very controversial magazine. According to art historians, this early Lipang Kalabaw caricatures were drawn by Jorge Pineda. The magazine folded in 1909, as a result of pressure from the government.

In 1922, Santos revived the magazine, calling it BAGONG LIPANG KALABAW and with the byline “Gamot sa Magagalitin at sa Nalulungkot”, a possible attempt by Santos not to let the ghost of the first Lipang Kalabaw haunt the new one. It may also be a ploy to hide the true intent of the magazine: to once again attack the bureaucracy. The magazine contained the popular comic strip Ganito Pala sa Maynila, written by Santos and illustrated by Amorsolo. The comic strip was the second to have been published in the Philippines, the first being Kiko at Angge published in sister magazine Telembang a few months ahead. In 1924, Bagong Lipang Kalabaw was closed down due to a libel suit filed against it in relation to the Philippine National Bank scandal.

In 1947, Lipang Kalabaw was once again resurrected, albeit briefly. Sadly, this Lipang Kalabaw series lacked the humor of the original series. It also lacked the artists who made the Lipang Kalabaw one of the best illustrated weeklies in the Philippines.


GANITO PALA SA MAYNILA


 GANITO PALA SA MAYNILA
Written by Lope K. Santos
Illustrated by Fernando Amorsolo
Bagong Lipang Kalabaw, 1922-1924

GANITO PALA SA MAYNILA is the second regular komiks strip to have been published in the Philippines, the first being Kiko at Angge. Written by eminent Tagalog writer Lope K. Santos and illustrated by Fernando Amorsolo, Ganito Pala sa Maynila was a popular cartoon strip which satirized the social issues during the American occupation of the Philippines, serialized in the Bagong Lipang Kalabaw magazine from 1922 to 1924.




Telembang

TELEMBANG, subtitled “Lingguhang Mapagpatawa at Manunukso”, is a Tagalog satirical weekly magazine that was in circulation in the Philippines from 1922 to 1924. Edited by Filipino novelist Inigo Ed Regalado, this magazine contains hilarious stories, caricatures, and cartoons. According to art historians Alfredo Roces and Alfred McCoy, most of the cartoons were drawn by Fernando Amorsolo and Jorge Pineda. It also contains the very first regular komiks strip in the Philippines, Kiko at Angge, a hilarious cartoon series about a husband and wife and their differing views on Philippine society and politics.

There are all in all 111 issues of the Telembang from the first issue to the last, when it was forced to close down in 1924 due to a libel suit.




 KIKO AT ANGGE

KIKO AT ANGGE
Written by Inigo Ed Regalado
Illustrated by Fernando Amorsolo
Telembang, 1922-1924

KIKO AT ANGGE is the very first regular komiks strip in the Philippines. It antedated Kenkoy at Rosing for about seven years. Published in an obscure news-magazine called Telembang in the early 1920s, Kiko at Angge was written by Tagalog novelist Inigo Ed Regalado and illustrated by Fernando Amorsolo. It is a hilarious cartoon series about a husband (Kiko) and and his nagger wife (Angge) and their differing views on Philippine society and politics. It also reflects the life of the Filipinos during the middle years of the American rule in the Philippines.

 

A Gist History

The Rise of the Industry

While the first indigenous cartoons may be traced to José Rizal’s 1887 fable “The Monkey and the Tortoise”, the origins of the mainstream komiks industry would not arise until after the Spanish-American War. The period of 1896-1898, when the Philippines was in the throes of revolution, certain magazines appeared in Manila that carried cartoons. Two of these were Miao and Teh Con Leche. Presumably these were influenced by the American magazines Puck and Judge, possibly brought to the islands by American volunteer soldiers.

After the defeat of the Philippine Revolutionary forces, the anti-colonialist struggle shifted to the free press. Unbeknownst to American colonial administrators, Filipino nationalists had shifted their revolutionary struggle to the satirical press, in which they denounced American slights and injustices. Many of these magazines or newspapers published only in Tagalog or Spanish, two languages that the English-speaking colonialists could not understand. In 1907, Lipang Kalabaw, a magazine owned and edited by Lope K. Santos, was published. This magazine was in Tagalog, and it carried satirical cartoons directed at American officials. However it did not have any paneled cartoon strips, only editorial ones. The magazine died in 1909.

The very first Filipino komiks serials appeared in the early 1920s as page fillers in Tagalog magazines. Two of these magazines, Telembang and a resurrected Lipang Kalabaw, carried anti-American or anti-Federalist satirical cartoons. These two magazines could be considered as the precursor of today’s komiks. There were two prominent comic strips in these magazines that were very popular with the Filipinos during those years: Kiko at Angge in Telembang and Ganito Pala sa Maynila in Bagong Lipang Kalabaw. Art historians Alfredo Roces and Alfred McCoy attribute the art of both these comic strips to Fernando Amorsolo. Indeed, Roces featured one of the issues of Ganito Pala sa Maynila in his seminal work on Amorsolo.

In 1923, the Tagalog magazine Liwayway was born. Although the magazine did not contain any comic serials in its early years, this was to change in 1929, with the publication of Album ng Kabalbalan ni Kenkoy as a filler in the entertainment section of the magazine. Kenkoy was the star of the series, a funny everyday Filipino teenager representative of the colonial-minded youth of the early 1930s.

In 1946, the first regularly published all-comic-magazine was born, the short-lived Halakhak Komiks. Halakhak lasted only ten issues, perhaps due to the lack of efficient distribution. It certainly looked like “komiks” had died a few months after it was born. But it did not, because in 1947, Pilipino Komiks, under the management of Tony Velasquez, was published, opening the floodgates for other komiks magazines to follow. Afterwards came such popular titles as Tagalog Klasiks in 1949, Hiwaga Komiks in 1950, and Espesyal Komiks in 1952. This was the start of one of the largest comics industries in the world, such that by the mid-1950s, komiks was already considered the unofficial “national book” of the Filipinos.

Originally inspired by American comic strips and comic books left behind by American GIs , the komiks’ early aim was to entertain Filipinos with cheap reading material. Hence, many of the strips in those early years were cartoons, a local version of the popular “Funnies” comic books being published in the United States.

But the medium steadily diversified, and by the 1950s, drew more inspiration from other forms of Filipino literature such as komedya, alamat, folklore, as well as Philippine mythology. The early Tagalog komiks magazines were therefore rich in tales of the aswang, kapre, nuno sa punso, tikbalang and many other characters indigenous in Philippine folklore. Many komiks were also evidently inspired by specific American comics, such as Kulafu and Og (Tarzan), Darna (Wonder Woman or Superman), and DI-13 Trece (Dick Tracy). The predominance of superheroes has continued into the modern day.

During the Martial Law years, President Ferdinand Marcos censored many of the content of komiks magazines. He also ordered the use of cheap paper to produce komiks, such that the visual and the physical qualities of komiks magazines were affected, resulting in the eventual decline of readership in the 1980s. As a result, many of the top Filipino komiks artists went on to work in the American comic industry instead, including Alfredo Alcala, Mar Amongo, Alex Niño, Tony de Zuniga, Rudy Nebres, and Nestor Redondo.

After the lifting of Martial Law, the komiks industry began to generate new readership. The heavy drama of komiks novels was the trend, with such writers as Pablo Gomez, Elena Patron, Nerissa Cabral dominating the field.


Fall of the Industry

The resurgence in komiks’ interest was only to last up to the early 1990s when Filipinos began to notice other forms of entertainment such as video games, karaoke, cheap pocket book novels, cellphones, and much later the internet and text messaging — especially the humorous text messages that are very popular with Filipinos. The shift in the interest of Filipinos from being readers to viewers reflect the constant advancement of technology in modern times, which has adversely affected the komiks industry.  Many komiks publishers cut their budget, reduced their artist’s and writer’s fees, used the cheapest paper for production, and resorted to more movie gossip pages than komiks pages. Suffering from low pay and low prestige, komiks artists and writers eventually lost vigor and enthusiasm, until their works become a burden, with the writers forced to rehash old stories again and again, and the illustrators producing mediocre drawings that did not reflect the great komiks tradition of the past. These factors eventually led to decreased consumption of komiks from even the most loyal fans. A steady decline followed, until most publishers finally gave up and cancelled their titles once and for all.

By the year 2005, there were no longer any major publishers of komiks in the Philippines. What remained were the smaller ones, who instead published independent comics titles.

Comics from the Greek κωμικός, kōmikos "of or pertaining to comedy" from κμος - kōmos "revel, komos", via the Latin cōmicus) is a graphic medium in which images convey a sequential narrative.

Komiks is the general term used for comics created or produced in the Philippines. Partially inspired by American mainstream comic strips and comic books during the early 20th century, particularly after World War II